А онда те је тако јако уштинула за курац, помислио сам да ће га откинути.
A tiskla tvůj malý penis tak moc, Že jsem si myslel, že ti ho možná utrhne.
Мислио сам да ће ми бити лакше то рећи.
Myslel jsem si, že se mi to bude říkat snadněji.
Мислио сам да ће га бацио далеко давно, давно.
Myslel jsem, že je už dávno zničený.
Знао сам да ће се нешто овако десити.
věděl jsem, že se něco stane.
Знао сам да ће бити опасно да поново отворим Одају, док сам у школи, па сам оставио дневник, у којем сам остао шеснаестогодишњак не бих ли једном навео неког да сврши племенито дело Салазара Слитерина.
Věděl jsem, že by nebylo bezpečné otevřít komnatu, dokud studuju, tak jsem zanechal deník, na jehož stránkách by se zachovalo mé já, a tak jednou někdo mohl dílo Salazara Zmijozela dokončit.
Знала сам да ће ми први пут бити на плажи.
Vždycky jsem doufala, že to poprvé bude na pláži.
Знао сам да ће се ово догодити.
Myslel jsem si, že se to může stát.
Знап сам да ће да побегне од тебе.
Věděl jsem, že od tebe uteče.
Мислио сам да ће ти се свидети.
Myslel jsem, že by se ti...
Мислио сам да ће ово нестати.
Ksakru! - Měl jste se postarat o rychlé vyřešení!
Помислио сам да ће ти се свидети.
Myslel jsem si, že by vám slušely.
Сигуран сам да ће ми помоћи упутства.
To mi určitě pomůže - složka.
Опрости Неде, сигурна сам да ће те Крег вратити опет поподне.
Promiň, Nede. Věřím, že Charlie tě odpoledne zase přijme. Uvidíme.
Сигурна сам да ће се одушевити овим аеродромом.
Určitě bude odvázaná, že má tohle letiště.
Мислио сам да ће то да уради Натали.
Vlastně jsem chtěl, aby to dnes udělala Natálie.
Помислио сам да ће ти ово требати.
Myslel jsem, že budeš chtít tohle zpět.
Мислила сам да ће ти се свидети.
Myslím, že se ti bude líbit.
Мислила сам да ће да буде већа.
Myslela jsem, že bude větší. - Jo.
Мислио сам да ће овде бити најсигурнија.
Myslel jsem, že tady bude nejbezpečnější.
Мислила сам да ће ме оставити на миру након братовљеве смрти.
Myslela jsem, že toho nechá, když můj bratr zemřel.
Сигурна сам да ће ти подарити пуно синова.
Jsem si jistá, že ti dá mnoho synů.
Сигуран сам да ће се твоји људи постројити иза тебе.
Odvážná volba, výsosti. Vsadím se, že tví muži budou stát za tebou.
Мислио сам да ће је убити истог трена.
Myslel jsem, že ji na místě zabije.
Мислио сам да ће опет да ме удари, али мајка је почела да га удара, цичући, "Чудовиште, чудовиште!"
Myslel jsem, že mě udeří znova, ale matka do něj začala mlátit, a řvala "Zrůdo, zrůdo!".
Сигуран сам да ће му такмичар вашег оца бити раван у борби.
Jsem přesvědčen, že šampion vašeho otce se mu v boji vyrovná.
Знао сам да ће да га изигра опасно, па сам ја узео кључ.
Věděl jsem, že by ho mohla triky sebrat. Takže ten klíč mám já.
Сигурна сам да ће нас ухапсити.
Jsem si dost jistá, že skončíme v cele.
Мислио сам да ће мој брат бити гладан након времена проведеног у ковчегу.
Předpokládal jsem, že po takové době sušení v rakvi - bude můj velký bratr trochu hladový.
Знао сам да ће једног дана желети да истраже спољни свет.
Věděl jsem, že jednoho dne ten svět budou chtít prozkoumat.
Уплашена сам да ће ми рећи да нисам Несебична.
Bojím se, že mi řeknou, že nepatřím k Odevzdaným.
Мислио сам да ће овај пут успети.
Vážně jsem doufal, že tohle vám vyjde.
Кад Рагнар дође, уверен сам да ће остати пре него што отплови кући.
Až se Ragnar vrátí, jsem si jistý, že zůstane jen na chvíli, než vypluje zpátky domů.
Рекао сам да ће бити тешко чуван.
Říkal jsem ti, že bude silně střežen.
Мислила сам да ће нешто да једу, а не само пити и сексати се.
Myslela jsem, že budou jíst, ne jen pít a mít sex.
Не, знала сам да ће се ово десити.
Ne, věděla jsem, že se to stane.
Сигуран сам да ће све бити у реду.
Věřím, že všechno bude v pořádku.
Сигуран сам да ће вас Нифлхајм дочекати отворених руку.
Jsem si jist, Niflheim vás přivítá s otevřenou náručí.
Очекивао сам да ће ми рећи нешто попут, био бих тужан, бесан и љут, или нешто слично.
Teď jsem čekal, že řekne něco jako, byl bych smutný; naštval bych se; zlobil bych se, nebo něco takového.
Мислила сам да ће, кад стигнем у стан, тамо бити много жена.
A myslela jsem si, že až dorazím do svého bytu, bude tam spousta žen.
Мислио сам да ће бити језиво да чујем сопствени глас из компјутера.
Myslel jsem si, že to bude hrozné, když uslyším svůj vlastní hlas z počítače.
Мислила сам да ће послужити као трајна справа за памћење.
A myslela jsem si, že by mohl posloužit jako taková věčná mnemotechnická pomůcka.
мислила сам да ће ми срце експлодирати.
že jsem si myslela, že mi pukne srdce.
Пошто моја породица није разумела кинески помислила сам да ће је ухапсити.
a protože má rodina čínsky nerozuměla, myslela jsem, že je zatknou.
У себи сам већ имао публику и веровао сам да ће ме, ако изразим мисли и жеље, и други људи послушати.
V sobě jsem našel publikum a věřil jsem, že díky vyjádření mých myšlenek a přání, ostatní budou chtít poslouchat také.
Али поновио сам ово широм Индије и потом у великом делу света и приметио сам да ће деца научити да раде оно што желе да науче да раде.
Ale zopakoval jsem toto po celé Indii a poté napříč velkou částí světa a všiml jsem si, že děti se naučí tomu, čemu se chtějí naučit.
1.1589379310608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já věděl, že se to stane! 